幸運西的天空

唉唉唉 今天早上看到DD消息的後續
更開心不起來 ~"~
想說來看個Californicaion轉換心情
怎麼看完之後更惆悵

2X02算是個過度吧 至少對Hank來說是這樣的
第二集的主軸放在Hank的經紀人兼好友Charlie Runkle身上
關於Hank的部分只是說他在監獄中認識了一個朋友
這朋友決定讓Hank替他寫傳記 最後還幫忙保Hank出來
很不可思議的....這集完完全全沒有SEX的鏡頭 哈
第一季好像只有最後一集發生過同樣的情節
(畢竟Hank在獄中 要有Sex大概就是月工月工的畫面了 囧)

2X03 恩 幸福家庭的開始 哈
而第三集中的Hank變成衛道人士了XD
我開始相信1X08中 Hank的回憶裡 在他跟Karren還沒分開之前
他不曾在外面亂搞的畫面了
他為了女生打抱不平而揮拳的畫面 嘖嘖 怎麼看到了Mulder XD
那個衝動 又富有正義感的呆木頭 笑

但...無論Hank怎樣扮演好伴侶
也無法抹面他和Karen分開時那段糜爛的生活
對Karren而言 Hank一點點不安分的行為
讓她很容易想到那個混亂墮落的Hank

對Hank而言也很委屈
造成他墮落的最主要原因就是Karen
好不容易兩人復合了 Karen卻用這個墮落來責怪他
兩個人想要一起邁向幸福
卻不得不面對之前這段回憶
2X03就在這遍惆悵中結束了 >"<

那Californication對照DD的真實生活 很諷刺 不是嗎

YDY怎麼不出Californication的種子了 T_T
雖然我還挺喜歡YYeTs的雙語字幕
但就中文的部分 還是YDY翻的比較順 >""<